有個亞洲面孔的小朋友在校務處訪客區等待家長來接她回家，做了一會兒功課，在那裡很無聊的樣子，我經過她身邊時與她眼神對視，我就覺得似乎應該跟她聊一下：“你做完功課啦？”她眼神疑惑地望著我。呃，我才想起她可能是外籍小朋友。“Can you understand chinese？”我問，她搖頭。“Did you finished your homework？”我芷識講一兩句英文，她有點害羞地比出一根手指說“one…” 我啞口無言。回到我們辦公室我想拿一本圖畫書給她解悶，一時找不到有漂亮插圖的（小孩子都會喜歡吧？）有啦，彩色圖畫書中文版有一本，不過她應該無法閱讀，於是勉強給了她一本薄薄的英文童話故事。 插圖是這種風格 最後，我擔心她以為我把書送給她我不想讓她帶回家，於是很尷尬地指著旁邊書桌說“later,you can put it down over there”